又一阵风吹过，皮肤上传来凉意，我不由得打了个寒战。旁边商店的时钟指向凌晨两点。

这让我回过神来。现在是一切的开始，我应该赶紧找个地方落脚，然后整理整理思路……像上次一样失控的局面绝不能再次出现……我一边掏着兜一边想推门进破釜酒吧找间房间，却在下一秒僵住身子。

兜里空空如也。一纳特都没有。

我是个魔法世界的黑户。

完了。

我不会连魔杖都买不起吧？？？

*

住在翻倒巷的卡拉克塔库斯·博克先生是位有着让他自己很满意的名声的商店店主。请想想吧，一间开在鱼龙混杂、就连魔法部傲罗们都不想随便进来的翻倒巷的最大商店，居然这么多年都没出过什么让人津津乐道的倒霉事儿，简直就像是外面对角巷那些正正常常地卖着冰淇淋、自动搅拌坩埚和磨碎苍蝇眼珠的普通商铺，这可是件相当了不起的成就。

看看吧！他每天视线扫过那些怪异、诡谲的千奇百怪的诅咒物品、听到来来往往的客人们口袋里加隆碰撞的清脆声音时，都觉得自己的生活是多么令人满意啊！

正是这样，1991年8月1日上午，当博克先生再一次准备上班时，他可从不觉得今天会发生什么不同寻常的事。他冷冰冰地对着柜台边装饰着蜘蛛网和骨头的镜子照了一下，捏着嗓子试了下那几声多年以来他用于对付主顾们的、油腻腻的“请——再考虑一下——多谢——”，最后整理了一下领子，才终于对自己满意了。于是，他走到店门口，挥动魔杖，把门边和门上那些完全可能致小偷死地的机关移走，挂上“营业中”的陈旧木牌。

他可从没觉得今天有什么不寻常；就像一直以来一样。

直到中午，他送走麻烦的卢修斯·马尔福先生，随口感叹那句“生意真不好做”，接着就听到一个小姑娘清脆的应答“您看上去很烦恼”时，他心中才莫名产生一种不祥的预感。

“你要干什么？”他警惕地问。

“我在找一份工作。”那个看上去不过十一岁的亚麻色头发的小女孩抬起脸对他微笑，然而，不知怎的，博克先生总觉得这个笑容让他想起了什么不那么愉快的东西。她稍稍偏过头，看了看周围越聚越多的打扮怪异的路人：“也许您不介意我们到里面谈？这或许牵涉到一些……陈年旧事。”

她眉眼弯弯；博克先生还没见过这种怪异的人。他本来想拒绝：这里的工作跟你有什么关系？滚出去！但女孩小声说出的几句话动摇了他的想法：他听不懂，但随着那烧开水似的低语，一条小小的蛇从她的袖口乖顺地钻了出来。

“先生，我只想要一份工作。”她乖巧地说，“您以前也招过优秀的店员吧？”

博克先生在他生意人的脑子里转了两圈；在此之前，他一把把女孩拉进店门，隔绝了外面那些恶意又好奇的目光。

“你想干什么？你是什么人？”他紧紧盯着眼前的女孩，“为什么找上我？”

“找份工作，而我喜欢您这里的工作内容，也喜欢您不事声张的明智。”女孩坦然回答，“在——我父亲回来以前，我相信您不会介意雇佣一个店员？我向您保证我的能力不错。”

博克先生深吸了几口气，心中第一件事是：哪来的倒霉事。

第二件是，他很想说：这里的工作不是继承制。但女孩笑意盈盈。

*

当博克给我介绍工作内容时，我总觉得他看我的眼神半是恐惧、半是惊奇，还夹杂着一点百思不得其解的困惑；但当我接下来多少有点不好意思地请他给我预支一点薪水，好让我去买霍格沃茨上学要用的东西时，他的神色就变成了曾经对威胁他修消失柜的小马尔福先生的“恐惧＋怨恨”，而且，我想，怨恨多一点。

“抱歉，他死得突然。”我面不改色，“而我想那些多年不去找他的仆人们也不会愿意听说我——这点在以后会得到清算的——不像您，您是一位多么好心又忠实的朋友。”

博克拿加隆的手在半空僵硬地滞了一秒，然后，没事人似的把它们递给我。

威胁，当然是威胁，“不许说出去”和“他们都会倒霉，您恐怕不想也倒霉吧”，我觉得这意思对多年浸淫翻倒巷和纯血世家弯弯绕绕的博克先生非常明确，根据原著对他笔墨不多但形象鲜明——一个精明的老滑头——的描述，我相信他知道自己该怎么做。接过加隆，我对他眨眨眼，跳下座位准备出去。

但他突然又叫住我。

“传闻是真的？黑魔王还活着？”他尖锐地发问，“抱歉，女士，我不是——但您知道——”

我在门边停步。当然，卡拉克塔库斯·博克就算被吓到了，也没有这么好糊弄。一个小女孩，说着蛇语，说着多年前一个小年轻的故事，就能靠声称黑魔王复活从他这儿骗到钱和工作？事实上，他大可以把这事捅出去——

“当然。”我顿了顿，因为想起某件陈年旧事而觉得有些好笑，“如果您有所怀疑，借您魔杖一用……非常感谢。”

“阿瓦达索命。”

柜台边的一只小蜘蛛悄无声息地落地。我把魔杖还给博克。

“就算他不回来了，你觉得我怎么样呢？”

我仍然保持着微笑——我是说，太好笑了。

“……我是说，女士，您的名字？”

“温斯蒂·奥布杰特。”我看到他多少有些诧异的神色，补充道，“Object，我又不是我母亲生的……不，也不是我父亲生的——嗯，呃，您对魔法的理解恐怕还需要精进。”

就算为了博金-博克的工作认贼作父，顶着里德尔的姓氏多少也有点怪异。说到底，我只是为了一个更接近现在还在卢修斯·马尔福手里的那本日记的机会而已。我必须掌握机会。在破釜酒吧外面吹冷风的时候我就琢磨，除了博金-博克，还有哪里更适合接触这些东西呢？何况这里还能给我提供一个”魔法界黑户”最需要的住所和经济来源。

也不需要再去麻烦任何人。福吉、邓布利多……迪戈里一家。

无视博克骤然陷入沉思的神色，我打声招呼便出了门，按照记忆里哈利的路线往对角巷走。周围的人已经散去，而且，似乎因为我完好无损、神色如常地从博金-博克出来，也没有人上来搭话。当我踏上最后一级台阶、看到翻倒巷的木牌、就要走出去时，对角巷清新的空气和阳光已经预备着欢迎我——

一个人带着新鲜空气和阳光同我撞了满怀。

“对不起！我的猫头鹰太调皮——海格刚刚买给我——”

一阵衣服上的肥皂味仍在鼻腔若隐若现。我差点忘了爬起来。

十一岁男孩明亮的翠色眼睛隔着那副有些歪扭的眼镜倒映着我的影子。他的脸似乎因为刚刚意外的碰撞而有些薄红，装着雪鸮的笼子落在他手边。

哈利。