就连她自己的身影也消失不见了。镜子里空无一物。
爱得莱德取下那顶冠冕,将它放回盒子里,离开了有求必应屋。一切都好像没有什么改变拉,文克劳的冠冕换不回小天狼星,但她拿起坠在脖子上的项链,那块蓝宝石散发着光芒,“是不是这股光没有消失,就意味着小天狼星还活着呢?”她在心里想着,似乎相信总有一天,小天狼星会从帷幔的那一边走回来。
很快,《预言家日报》上就登出了福吉关于伏地魔已经回来的声明,塞德里克终于可以自由活动,他向人们阐述那天在墓地里发生的一切——所有的人和事都在证明哈利的话是对的。
爱得莱德坐在拉文克劳的餐桌旁,身边的朋友都不知道她前不久刚刚失去了一位至亲,还一如往常地热切讨论着最近发生的一切。但爱得莱德也不想让他们知道那些,知道她的父亲就在那场战斗中为了反抗伏地魔、为了保护哈利英勇牺牲,因为他们一定会刻意照顾她的情绪而处处小心。那不是她想看到的。
格兰芬多这边的哈利、罗恩、赫敏以及金妮都很关心爱得莱德的情绪,虽然她表现出了十分强大的冷静,但越是这样就越是令人担心。当然,用不了多久他们就证实了猜想,因为爱得莱德在礼堂迎面撞上了马尔福,马尔福气愤地叫嚣着——他的父亲被抓进了阿兹卡班。可爱得莱德似乎听不见他口中挑衅的话语,像是没看见那个人径直走开了。
“你以为你是个了不起的大人物吗,布莱克!”马尔福对着爱得莱德的背影气急败坏地吼道,伸手去拉住了爱得莱德的衣袖,克拉布和高尔分别在他左右两侧。
“别碰我!”爱得莱德挣开他的手,头也不回地离开了。
事实上爱得莱德确实在心里谋划着什么,卢修斯·马尔福的倒台意味着布莱克家成为了魔法部所在意的、唯一的大人物。她会让康奈利·福吉下台——这个愚蠢的人,还有多洛雷斯·乌姆里奇也必须受到制裁,布莱克家会筛选出最合适的接班人。
直到年终宴会,爱得莱德都在不停地给各种人写信。她甚至没有出现在宴会上,因为实在无法和别人一样欢笑着迎接假期。整个霍格沃茨中,和爱得莱德有相同心境的人只有哈利,所以虽然是在宴会时间,他们却在城堡里移动着的楼梯上相遇了。
“爱得莱德!”哈利站在另一段楼梯上,喊住了正在向下走去的爱得莱德。他从口袋里掏出一块镜子,镜面反射着灯光,“这是圣诞节时小天狼星送我的,是一个双面镜,一个在我这,另一个在小天狼星那里。他曾经说过只要对着镜子喊出他的名字,他就会出现……我想我应该把它交给你……”
爱得莱德没有伸手接下那块镜子,只是站在那儿抬头看向他,“可是你为什么没有用这块镜子确认小天狼星的位置,用这块镜子把想说的话告诉他呢?”楼梯开始移动,两个人的距离越来越远。
哈利怔住了,巨大的负罪感在他心里蔓延开来。他可以肯定爱得莱德语气中绝对没有任何责备和埋怨的意思,但却像一百支、一千支箭同时插进了他的心里,使他说不出话来。
“既然是小天狼星送给你的,那你就留着它吧。”说完,爱得莱德便继续迈开了向下的步伐,只剩哈利留在原地。
第二天,霍格沃茨特快载着欢声笑语的学生们向国王十字车站驶去。爱得莱德依然选择和拉文克劳的朋友坐在一起,但始终没有加入他们的话题,只坐在车窗边眺望着窗外的风景。
“爱得莱德,你还好吗?”迈克尔早就发现了她的不对劲,但他不确定是因为什么。
“我没事。”爱得莱德撑着脑袋的手放了下去,露出淡淡的笑容,“级长不是还要巡查车厢吗?可别忘记了。”
见她不想说明原因,迈克尔也不再追问,站起身拉开了包厢的门,“那我先走了。”虽然还是不放心,但他相信爱得莱德有渡过难关的能力。
霍格沃茨特快在车站停下,学生们纷纷拿着行李走到亲人身边。爱得莱德不确定会在站台上看见谁,也不敢去确认——可能根本就没有人来接她,或许卢平正在执行凤凰社的任务,把戏坊的生意很好弗雷德走不开。她几乎是最后几个走下火车的人,眼神里的伤感就快要突破阈值,站台上接车的家长都已经不多了。
爱得莱德把视线放在脚下,双手一起拎着行李箱,跨上了站台。立刻就有一只手迎面伸来,想要接过她的箱子。爱得莱德抬起头,弗雷德和卢平就在她的面前。弗雷德俯下身来从她手里拿过了箱子,他们的表情都不是那种久别重逢的喜悦。
这么多天压抑的情绪在这一刻如洪水溃堤。爱得莱德眼眶里充盈着泪水,扑进了卢平张开的双臂,放声痛哭,“小天狼星……小天狼星他……莱姆斯,我再也见不到小天狼星了吗……”
卢平安慰地拍抚着她的后背,弗雷德眼里也满是心疼。
“他是为了对抗邪恶的人才牺牲的,我就在现场。”卢平的话简短而有力。
“那他走的时候痛苦吗?”爱得莱德抬起头,脸上挂着泪痕。
“不,直到意外发生的前一秒他还是笑着的。他只是掉进了帷幔里,帷幔不会使他感到痛苦。”这么说她应该就能放心了吧,卢平很清楚小天狼星的离世意味着邓布利多一定已经把那封信交给了爱得莱德。
“爱蒂,你还记得他说过什么吗?”弗雷德轻声说,“有些东西是值得为之付出生命的,我已经在他身上体会到了这句话的含义。”是的,那是小天狼星奉行的正义。
他们回到了格里莫广场12号,爱得莱德坚持着拒绝了他们想要陪伴她几天的建议。
“我可以的。”她擦去眼角的泪痕,站在格里莫广场12号的门厅里,“我会为小天狼星举办葬礼,尽管我们没有他的尸体。但是所有人都要知道他是清白的!我向他保证过要为他证明清白。”
弗雷德和卢平对视一眼,如果爱得莱德坚持要那么做,没有人能阻止她。所以他们离开了那里,给她时间和空间独自消化这一切。
当格里莫广场12号的门被关上,爱得莱德沉下脸,朝着一扇吱呀的门后吼道,“克利切!我知道你在那里!”
克利切畏畏缩缩地从里面走了出来,他知道自己做了什么会让爱得莱德如此生气,可他似乎也不后悔。
“你知道自己做了什么吗?!”爱得莱德怒吼着,惊扰到了还在门厅悬挂着的沃尔布加的画像,画像上已经被盖上了五六块黑色的布。“你在吵嚷什么?爱得莱德!”沃尔布加的叫声从里面传了出来。
爱得莱德忍无可忍,拉着克利切朝二楼的客厅走去,“告诉我!你和谁勾结在了一起?把小天狼星出卖!”
“克利切没有背叛布莱克家,那个人是被除名的叛徒。克利切还有其他的主人,茜茜小姐是克利切的主人,贝拉小姐也是克利切的主人。”克利切一边挣扎着想要挣开爱得莱德的手,一边向后倾斜着身体,不愿意跟她一起走上去。但家养小精灵的身材太小了,他根本抵不过爱得莱德的力气。
“你给我看好了,克利切!”爱得莱德拨开长发将后颈露了出来,那上面是奥莱恩亲传的,布莱克家主才有的咒印,“我是布莱克家族的唯一继承人!我是家主!你只能听命于我!”
“前提是你是雷古勒斯少爷的女儿!”克利切第一次如此坚决地违抗爱得莱德的,但他浑身就像被鞭打一样不停地抽搐,这是小精灵身上的束缚咒,“克利切知道,贝拉小姐告诉克利切了!雷古勒斯少爷没有女儿。主人们一定是被人蒙骗,才会把不知道从哪里出现的骗子当作雷古勒斯少爷的女儿。在他死去之前一直都和他们一起效忠于黑魔王,直到死在那个山洞里!”
“你说什么?雷古勒斯死在了山洞里?你知道他是怎么死的?”爱得莱德抓住克利切身上的那块破布,将他提了起来,“告诉我!”
“你不配知道雷古勒斯少爷的事情!”克利切倔强地闭紧了嘴巴。
“好啊,好啊。”爱得莱德松开手,“我以布莱克家主的身份命令家养小精灵克利切,告诉我雷古勒斯死亡的真相。”命令发出后,爱得莱德感觉到后颈上的咒印像是在燃烧,但很快这种感觉便消失了。
克利切没办法违抗她发出的命令,只要他还是宣誓效忠布莱克家的小精灵。
“雷古勒斯少爷十六岁时,加入了黑魔王的组织。他那么自豪,那么快乐,能够效力于黑魔王。”克利切趴在地上,嘴巴不受控制地开始陈述他所知道的一切,“一年之后,有一天,雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切,少爷一直都喜欢克利切。他说黑魔王要一个小精灵,少爷贡献了克利切。
这是一种荣耀,雷古勒斯少爷说,这是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回家。”克利切沉重的呼吸变成了抽泣,“黑魔王没有告诉克利切要干什么,而是把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞,洞中有一片黑色的大湖……有一条船……岛上有一个石盆,盛满魔药。
黑魔王让克利切喝……克利切喝了,喝的时候看到好多恐怖的景象……克利切的五脏六腑都着火了……克利切喊雷古勒斯少爷救救他,喊女主人,可是黑魔王只是大笑……他逼克利切喝光了魔药……他把一个挂坠盒丢进空盆中……又在盆里加满魔药。
然后黑魔王上船走了,把克利切留在岛上……克利切需要水,他爬到小岛边缘,去喝黑湖里的水……许多手,死人的手,从水里伸出来把克利切拖了下去……
但雷古勒斯少爷说过要克利切回家。”他沉重地说。
“所以你幻影移形了。”爱得莱德似乎可以想象那时的画面。
“家养小精灵的最高法律就是主人的命令。主人叫克利切回家,克利切就回家了……雷古勒斯少爷非常担心,非常担心。他叫克利切躲起来,不要离开家门。
然后……过了一阵子……一天夜里,少爷到碗柜来找到了克利切。他显得很奇怪,不像平常的样子,克利切看得出他心里很乱……
少爷叫克利切带他到岩洞去,那个黑魔王去过的岩洞……雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒,跟黑魔王的那个一样。”克利切的泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌,“他叫克利切拿着它,等石盆干了之后,把挂坠盒掉换一下……”
他的抽泣变得粗重刺耳,“他命令克利切离开,不要管他。他叫克利切回家,不许对女主人说他做的事,但是必须摧毁挂坠盒。然后他就喝干了魔药,克利切掉换了挂坠盒,眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……”
对雷古勒斯的疑惑已经全部解开了。爱得莱德抬起手,示意克利切停下,她不忍心再继续听下去,“那个挂坠盒呢?”
“挂坠盒被克利切毁掉了。”克利切很快就换了一副嘴脸,表达对爱得莱德的憎恶,他佝偻的身体又开始不停抽搐,“你不是雷古勒斯少爷的女儿,你不配知道这些!”
“你真是个愚蠢的家伙……”爱得莱德摇摇头,失望地踏上了继续向上的楼梯,“雷古勒斯奉献生命才破坏了伏地魔的阴谋,他因为伏地魔对你的暴行而反思自己。而你,十几年之后却为伏地魔做事,因此害死了小天狼星。”
“克利切听不懂你在说什么。”克利切根本无法理解爱得莱德的话。
“你不会明白的。”爱得莱德不再和他多说,她来到格里莫广场12号顶层的阁楼,沃尔布加和她的两个儿子的房间都在这里。
她一直相信雷古勒斯是勇敢的人,因为她在雷古勒斯的房间里发现过他的手记——被藏在一个上了锁的箱子里,爱得莱德用咒语打开了它。手记上写到了雷古勒斯所有的想法,除了最后的决定:
我一直很仰慕我的哥哥,他有能力也有魄力,我曾经多么渴望能跟在他身后冒险。可他不愿意为了我们的家族付出任何努力……
母亲希望布莱克家族越来越好,但哥哥总是说些让母亲伤心的话。我想要安慰母亲,却被哥哥当作愚蠢的懦夫看待。渐渐地,他不再愿意带我去冒险,转而和三个格兰芬多的激进主义者混在一起。可我必须承担起母亲的期望,所以我会进入斯莱特林,就像他们希望的那样……
哥哥为了一个女人离开了布莱克家族,母亲把他视为耻辱。为什么?明明拥有一切的哥哥,却想要逃离这个家。我知道这是因为他那颗向往自由的心,而我,永远都做不到哥哥那样洒脱……
黑魔王是纯血理论者的领头人,父亲和母亲似乎都很希望我们布莱克家族可以成为他身后的一股强劲的力量。所以我必须站出来,为了布莱克家的荣耀……
我开始反思自己的错