簡文在殿上行，右軍與孫公在後。右軍指簡文語孫曰：此啖名客！”簡文顧曰：“天自有利齒兒。”後王光祿作會，謝車騎出曲阿祖之。王孝伯秘書丞在坐，謝言及此事，因孝伯曰：“王丞齒似不鈍。”曰：“不鈍，頗亦驗。

　　荀鳴鶴陸士龍二人相識，俱會茂先坐。張共語。以其有大才，可作常語。陸手曰：“雲陸士龍。”答曰：“日荀鳴鶴。”曰：“既開雲睹白雉，不張爾弓，爾矢？”荀曰：“本謂龍骙骙，定山鹿野麋。弱弩強，是發遲。”張撫掌大笑

　　君之丧：三，子、夫人杖，日既殡，授大夫妇杖。子、大夫门之外杖，寝门内辑之；夫人世在其次则杖，即则使人执之。子王命则去杖，国之命则辑杖，听有事于尸则去杖大夫于君所则辑，于大夫所则杖大夫之丧：三日朝既殡，主人主室老皆杖。大夫君命则去杖，大之命则辑杖；内为夫人之命去杖为世妇之命授人。士之丧：二日殡，三日而朝，人杖，妇人皆杖于君命夫人之命大夫，于大夫世之命如大夫。子杖，不以即位。夫士哭殡则杖，柩则辑杖。弃杖，断而弃之于隐。