袁悅有口才，能短長說，有精理。始作謝玄參軍，頗被遇。後丁艱，服除還都，唯賫國策而已。語人曰：“少年時論語、老子，又看莊、易，此是病痛事，當何所益邪？天下物，正有戰國策。”既下，說馬孝文王，大見親待，幾亂機。俄而見誅

　　張華見褚陶，語陸平原：“君兄弟龍躍雲津，顧彥鳳鳴朝陽。謂東南之寶已盡不意復見褚生。”陸曰：“未睹不鳴不躍者耳！