吳郡遺，家至，母好食底焦飯。作郡主簿恒裝壹囊每煮食，貯錄焦飯歸以遺母後值孫恩出吳郡，府君即日征，遺已斂得數鬥飯，未展家，遂帶從軍。戰滬瀆，敗軍人潰散逃走山澤皆多饑死遺獨以焦得活。時以為純孝報也

　　季夏之月日在柳，昏火，旦奎中。其丙丁。其帝炎，其神祝融。虫羽。其音征律中林钟。其七。其味苦，臭焦。其祀灶祭先肺。温风至，蟋蟀居壁鹰乃学习，腐为萤。天子居堂右个，乘朱，驾赤骝，载旗，衣朱衣，赤玉。食菽与，其器高以粗命渔师伐蛟取，登龟取鼋。泽人纳材苇