进入六月，城堡中的气氛又变得紧张兴奋起来。大家都期待着将于放假前一星期举行的第三项比赛。
现在哈利一有空就拉着薇莉蒂斯，请求少女陪他一起练习咒语。他还和薇莉蒂斯说觉得这次比前两次更有信心。
尽管这场比赛肯定充满艰险，但穆迪说得对：他们两人已经顺利地通过了庞大动物和魔法障碍的考验，而且这次预先得到了通知，有机会做一些准备。
麦格教授总是撞见薇莉蒂斯、哈利、赫敏和罗恩在学校里到处练习，因此，她允许他们在午饭时间使用变形课教室。
哈利很快掌握了薇莉蒂斯列举的一些魔咒——障碍咒（可以拦阻袭击者）、粉碎咒（可以炸毁固体障碍物）、定向咒（能使他的魔杖指向正北）。但他还没有完全掌握铁甲咒，这种咒语可以在他周身暂时形成一道无形的坚壁，可惜薇莉蒂斯在一个巧妙的方位给了他一道除你武器，让他整个人被击飞出去，手麻了一下午，罗恩在一旁叹为观止。
“你练得不错，”赫敏鼓励地说，一边看着薇莉蒂斯给出的单子，勾掉他们已经学会的咒语，“肯定有一些会派上用场的。”
“快来看，”罗恩站在窗前望着下面的场地，说道，“那个帕金森在干什么？”
薇莉蒂斯赶忙走过去看，只见潘西·帕金森和米里森·伯斯德站在树阴下。米里森好像在放哨，两人都傻笑着。潘西把手捂在嘴上说话。
“她好像在用对讲机。”哈利好奇地说。
“不可能，”赫敏说，“我告诉过你们，那种东西在霍格沃茨不起作用。来吧，哈利。”她轻快地说，转身离开窗口走到屋子中间，“我们再来练练铁甲咒。”
薇莉蒂斯皱眉看了一会儿，但也没有深究，只当她们在背后偷偷讲坏话。
小天狼星现在每天都派猫头鹰送信来。他和赫敏一样，似乎担心哈利能否通过第三个项目。他在每封信中都提醒哈利和薇莉蒂斯，霍格沃茨围墙以外的事你们没有责任去管，你们也没有能力对它们施加影响。
如果伏地魔真的在强壮起来，我认为首先要保证你们自己的安全。有邓布利多的保护，他不可能对你们下手，但你们俩还得多加小心，不要冒险：现在你们要想的是怎样安全走出迷宫，其他问题以后再说。
勇士们的神经随着六月二十四日的临近而紧张起来，但比第一个和第二个项目前要好一些。这是最后一个障碍了，无论成绩是好是坏，争霸赛即将结束，这个大包袱可以卸掉了。
比赛那一天，格兰芬多的早餐桌上热闹非常。送信的猫头鹰到了，给哈利和薇莉蒂斯两人捎来了小天狼星送的幸运卡。只是一张羊皮纸，一折两开，上面有一只泥乎乎的爪印，但薇莉蒂斯很喜欢。一只尖叫猫头鹰像往常一样给赫敏送来了早晨的《预言家日报》。她打开报纸，扫了一眼头版，登时把一口南瓜汁全喷在报纸上。
“怎么啦？”哈利和罗恩一齐盯着她问道。
“没什么。”赫敏慌忙想把报纸藏起来，但被罗恩一把抢了过去。他瞪着标题说：“不可能，偏偏是今天，这个老母牛。”
“怎么了？”薇莉蒂斯将羊皮纸折好，收回口袋，对着两人问，“又是丽塔·斯基特？”
“不是。”罗恩也跟赫敏一样想把报纸藏起来，“这次不是关于你的，薇莉蒂斯。”
“写到我了是不是？”哈利问。
“不是。”罗恩以完全不可信的语调说。
但没等哈利提出要看那份报纸，礼堂那头斯莱特林桌子上的德拉科就叫了起来。
“嘿，波特！波特！你的脑袋怎么样？你没事儿吧？不会朝我们发疯吧？”
德拉科手里也举着一份《预言家日报》。斯莱特林的学生们都在窃笑，扭过身看哈利的反应。
“给我看看，”哈利对罗恩说，“给我。”
罗恩极不情愿地交出报纸，薇莉蒂斯也凑了过去。
哈利一翻开来就看到了自己的照片，上面的标题赫然在目：
哈利·波特
——心烦意乱，情绪危险
打败了神秘人的男孩情绪很不稳定，而且可能相当危险，特邀记者丽塔·斯基特报道。最近有惊人的证据披露了哈利·波特的奇怪行为，使人怀疑他是否适合参加三强争霸赛这样高难度的竞赛，甚至是否适合在霍格沃茨上学。
《预言家日报》独家披露，波特在学校经常发病，对人说他额头的伤疤作痛（该伤疤是神秘人企图杀死他时念的毒咒留下的印记）。上星期一的占卜课上，《预言家日报》记者目睹了波特冲出教室，口称伤疤疼得他无法继续上课的情形。
圣芒戈魔法伤病医院的高级专家说，波特的大脑可能受到了神秘人魔法的影响，他坚持说伤疤仍然疼痛，正表明他的精神相当混乱。
“他也可能是装的，”一位专家说，“也许想引起注意。”
但《预言家日报》还发现了哈利·波特的一些令人不安的情况，霍格沃茨的校长阿不思·邓布利多一直在为其小心遮掩。
“波特是个疯子，”霍格沃茨四年级学生德拉科·马尔福透露说，“他与狼人和巨人交朋友，也喜欢受人追捧的感觉。我们认为他为了权力什么都干得出来。”
众所周知与狼人和巨人等邪物为伍的人通常是爱好暴力的。
阿不思·邓布利多应当考虑允许这样一个男孩参加三强争霸赛是否合适。有人担心波特会因求胜心切而使用黑魔法。第三个比赛项目将于今晚举行。
“对我不那么青睐了，是不是？”哈利折起报纸，轻松地说。
斯莱特林那边，德拉科、克拉布和高尔都在讥笑他。他们用手指敲着脑门，做出疯子的怪相，还像蛇一样吐着舌头。
“她怎么知道占卜课上你伤疤疼了？”罗恩说，“她不可能在场，也不可能听到——”
“窗户开着，”哈利说，“我开了窗想透透气。”
“你是在北楼的顶层！”赫敏说，“你的声音传不到下面的场地上！”
“我去找邓布利多校长时，她也和我提起过哈利的伤疤的事情...”薇莉蒂斯蹙眉，“不过那个时候没有开窗。”
“哎，研究魔法窃听方法的应该是你们啊！”哈利说，“赫敏，你告诉我她怎么知道的！”
“我正在想呢！”赫敏说，“可是……可是……”
薇莉蒂斯的表情忽然变得非常奇怪，她缓缓抬起手举到嘴边，像握着对讲机似的。
赫敏、哈利和罗恩面面相觑。
“啊...或许我的想法是对的...我当时就应该试试那个咒语的....”她凑到赫敏耳边说了几句话。
话音刚落，赫敏就抓起书包奔出了礼堂。
“喂！”罗恩在后面喊道，“魔法史考试还有十分钟就开始了！天哪，”他转身向薇莉蒂斯说，“她真是爱惨你了，我敢保证那个克鲁姆在她心里比不上你万分之一——你瞧，她连考试迟到都不在乎了。你们俩在宾斯的课上准备干什么——还是看书吗？”
薇莉蒂斯和哈利作为三强争霸赛的勇士，可以不参加期末考试。他们每场考试都坐在教室后面，为第三个项目寻找有用的咒语。
“或许——？”薇莉蒂斯侧头对罗恩说。但麦格教授沿着格兰芬多的桌子向他们走来了。
“薇莉蒂斯、波特，勇士们吃完早饭在礼堂旁边的会议室集合。”她说。
“可是比赛晚上才开始呀！”哈利一不小心把炒鸡蛋撒到了身上，他以为自己记错了时间呢。
“我知道，波特，”麦格教授说，“勇士的亲属被请来观看决赛，你们可以见见面。”
她走开了。哈利望着她的背影发呆。
“她不认为德思礼一家会来吧？”他茫然地问罗恩。
“不知道，”罗恩说，“哈利，我得赶紧走，考试要迟到了。一会儿见。”
两人在渐渐冷清下来的礼堂里吃完早饭。薇莉蒂斯看到芙蓉·德拉库尔从后边的桌子旁站起来，走进了会议室。不一会儿克鲁姆也懒洋洋地去了。薇莉蒂斯吃完饭和哈利说了几句后，蹦蹦跳跳地朝着会议室跑去，满脸写着开心。
哈利坐着没动，他实在不想去。
走进会议室后，薇莉蒂斯看到威克多尔·克鲁姆在屋子一角和他黑头发的父母说着快速的保加利亚语，他继承了父亲的鹰钩鼻。另一边，芙蓉在用法语和她母亲叽叽呱呱地说个不停。芙蓉的小妹妹加布丽牵着她母亲的手。
祖父、小天狼星和韦斯莱一家站在壁炉前，见薇莉蒂斯进来，于是让她叫一下哈利。
“Okay——”薇莉蒂斯打了个手势，随后整个人探出门朝着还坐在长桌上发呆的哈利说道，“哈利，快来，大家都在等你呢！”
哈利满腹困惑地站起身来，穿过大厅，来到会议室门口。
“在犹豫什么呢？”薇莉蒂斯看着男孩脸上纠结的神情，直接抓着男孩的手把他带进了会议室。
“嘿，哈利！”小天狼星直接大步上前抱住两个孩子，“小莉丝——”
埃尔夫温、韦斯莱夫人以及比尔笑盈盈地望着他们。
“没想到吧！”韦斯莱夫人热情地说，哈利眉开眼笑地迎上前去，“我们想过来看你和薇莉蒂斯的比赛，哈利！”她俯身分别亲了亲哈利和薇莉蒂斯的面颊。
“你们俩感觉还好吗？”比尔笑着同两人握手，“查理也想来，可是走不开。他说你们两个对战火龙的场面太精彩了，简直不可思议。”
“我也听说了，哈利。”埃尔夫温顺着薇莉蒂斯的金发抚摸着，“你真的非常优秀，我相信弗利蒙知道后一定会为你骄傲的，刚刚你进来的时候，我还以为我看到了我的老朋友呢。”
薇莉蒂斯注意到芙蓉·德拉库尔越过她母亲的肩膀很感兴趣地打量着比尔。看得出她对长头发和带尖牙的耳环一点儿也不反感。
“你们真好，”哈利轻轻对几人说，“我还想呢——德思礼——”
“唔。”韦斯莱夫人努起了嘴。薇莉蒂斯看得出她想避免哈利面前批评德思礼夫妇，但她的眼睛里已经开始冒火了。
“回来真好，”比尔打量着会议室说（胖夫人的女友维奥莱特在像框里对他眨着眼睛），“这地方我有五年没见了。那个疯骑士的肖像还在吗？卡多根爵士？”
“在呢！”薇莉蒂斯想到去年那个好玩的骑士画像就想笑，“我不畏惧艰险的骑士先生啊——”她戏剧似的唱道，“要有一颗顽强的心，最艰难的还在后头呢！”
哈利忍不住笑出声，显然是想起他们几个上学期第一次上占卜课时请求卡多根爵士带路的场景。
“胖夫人呢？”比尔问。
“我上学那会儿她就在了，”韦斯莱夫人说，“有一天我凌晨四点才回宿舍，她狠狠地训了我一通——”
“你凌晨四点在宿舍外面干什么？”比尔惊诧地望着他母亲问。
韦斯莱夫人笑了，眼睛亮晶晶的。
“我和你爸爸散步来着。他被当时的管理员阿波里昂·普林格抓住了——你爸爸身上现在还带着印记呢。”
“带我们转转吧，哈利？”比尔说。
“好啊。”哈利说。
“那么我们也去散会儿步，艾薇。”埃尔夫温说着，带着小天狼星和薇莉蒂斯走出了礼堂。
“自从毕业之后，我回到霍格沃茨都是办公事，没再这么悠闲的散步过。”他感叹道，“真怀念小的时候啊...”
薇莉蒂斯陪着两个长辈在洒满阳光的场地上散步，一上午过得非常愉快。她带他们看了布斯巴顿的马车和德姆斯特朗的大船。小天狼星对打人柳很感兴趣，它是在他毕业后栽下的。小天狼星还一个劲儿地讲着海格之前的猎场看守，他叫奥格。
三个人回城堡吃午饭。
“妈妈——比尔！”罗恩坐到格兰芬多桌子旁时大吃一惊，“你们在这儿干吗？”
“来看哈利的决赛！”韦斯莱夫人兴高采烈地说，“我得说，这是个很好的调剂，不用做饭了。你考得怎么样？”
“噢……还行，”罗恩说，“我想不起所有那些叛乱妖精的名字，就编造了几个，没关系。”罗恩一边拿菜肉烘饼吃一边说道。
韦斯莱夫人板起面孔说：“他们都叫长胡子长长、邋遢鬼拉拉这样的名字，编起来不难。”
弗雷德、乔治和金妮也坐过来了。
薇莉蒂斯一边吃饭，一边祖父还有小天狼星聊着她为第三场比赛所作的准备。午